Go to Hell?

All right, I thought that a fighting game a la Street Fighter based on Fight Club was the worst possible video game adaptation. Then I saw this. God-of-War-style Beat 'em up based on Dante's Inferno: next sign of the impending apocalypse? What's with the mace/scythe thing? And is that Beatrice being kidnapped by some kind of demon? Where's Virgil? Did somebody confuse Minos with Minotaur to create the big boss monster? The game itself looks cool, to be honest, but why oh why did they have to make the title Dante's Inferno? It doesn't work like that!